-
1 Betitelung
сущ.1) общ. величание, звание, заглавие (напр., книги), название, титул, титулование, подбор заглавия (напр., для книги), подбор названия (напр., для книги)2) юр. наименование3) патент. присвоение названия -
2 Betitlung
сущ.общ. величание, звание, заглавие (напр., книги), название, титул, титулование, подбор заглавия (напр., для книги), подбор названия (напр., для книги) -
3 Betit{(}e{)}lung
f =, -en1) подбор названия ( заглавия) (напр., для книги)2) титулование; величание3) название, заглавие (напр., книги)4) титул, звание -
4 Betit{(e)}lung
f =, -en1) подбор названия ( заглавия) (напр., для книги)2) титулование; величание3) название, заглавие (напр., книги)4) титул, звание -
5 Stoff
m <-(e)s, -e>1) ткань, материяein Stoff aus Séíde — шёлковая ткань
etw. (A) mit Stoff bespánnen — обтянуть тканью что-л
2) хим материя, вещество3) тк sg филос материя, субстанция4) тк sg фам выпивка; бухло5) тк sg фам наркотик6) тк sg фам бензин, горючее7) материал (для книги, фильма, научной работы и т. п.)8) тема, материал (для обсуждения и т. п.) -
6 Einlegeband
-
7 Karton
m -s, -s и m -s, pl -e1) картон2) картонка, картонная коробкаer ist wie aus dem Karton — разг. он одет с иголочки3) папка -
8 Lesezeichen
-
9 закладка
ж1) (здания и т.п.) Grundsteinlegung fзакладка корабля — Kiellegung f eines Schiffes2) ( для книги) Lesezeichen n -
10 закладка
закладка ж 1. (здания и т. п.) Grundsteinlegung f c закладка корабля Kiellegung f eines Schiffes 2. (для книги) Lesezeichen n 1d -
11 Einlegeband
сущ.общ. закладка (для книги) -
12 Karton
сущ.1) общ. картонка, папка, картонный футляр (для книги), картонная коробка, картон2) тех. картон (вес от 250 до 500 г/кв.м)3) жив. набросок, рисунок углём или карандашом, эскиз, этюд5) полигр. лёгкий картон (с массой ОТ 250 до 500 г/м2)6) текст. карты ремизоподъёмной каретки7) пищ. картонный короб8) внеш.торг. картонный ящик -
13 Lesezeichen
сущ.общ. закладка (для книги), корректурный знак -
14 Buchhülle
сущ. -
15 der Buchschuber / die Buchschuber
n футляр для книги (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Buchschuber / die Buchschuber
-
16 Lesezeichen
-
17 Schutzkarton
m <-s, -s и́ -e> полигр (картонный) футляр (для книги) -
18 Stoffsammlung
f <-, -en> сбор материала (для книги и т. п.) -
19 zusammentragen*
vtDas Éíchhörnchen trägt Vorräte für den Wínter zusámmen. — Белка делает запасы на зиму.
2) собирать материал (для книги, диссертации) -
20 Einlegeband
Éinlegeband n -(e)s,..bänderзакла́дка ( для книги)
См. также в других словарях:
Книги — Книга некоторое количество бумаги, пергамента или другого листового материала, содержащих каким либо способом[1] перенесённые на них текст и/или иллюстрации, скреплённая по одному краю и защищённая обложкой. Каждая сторона листа в книге… … Википедия
Книги на цепях — способ хранения книг в общественных библиотеках средневековой Европы, при котором книги приковывались к полкам. В Англии эти библиотеки называли англ. Chained library (например, Francis Trigge Chained Library «Библиотека Франциска Тригге с… … Википедия
КНИГИ — Книга есть способ существования сериалов вне телевидения. Леонард Луис Левинсон Книги делятся на две половины: те, которых никто не читает, и те, которых никто не должен читать. Генри Луис Менкен В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем … Сводная энциклопедия афоризмов
Книги Просперо — Prospero’s Books … Википедия
Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. — Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. Много современных писателей увлеклись игровым миром S.T.A.L.K.E.R.. В результате была написана серия книг, которые по своему трактуют мир игры.[1] Издание серии осуществляется российскими издательствами «Эксмо» [2] и… … Википедия
Книги Просперо (фильм) — Книги Просперо Prospero s Books Жанр притча … Википедия
Книги Иеу — Книги Иеу два гностических текста, новозаветные апокрифы. Датируются III веком н. э. Древнейшая известная копия написана на коптском и является частью кодекса Брюса. Тексты стали известны относительно недавно, и академических… … Википедия
Книги Российской Федерации — «Книги Российской Федерации» государственный библиографический указатель (ГБУ), выпускаемый Российской книжной палатой и аккумулирующий материалы текущей библиотечной регистрации, включённые в «Книжную летопись» (с некоторыми сокращениями:… … Википедия
книги в учете США вспомогательные — Книги, которые не являются частью Главной книги, а представляют лишь детальную информацию по контрольным счетам. Вспомогательные книги ведутся в произвольной форме, с тем чтобы можно было иметь исчерпывающую информацию о задолженности компании.… … Справочник технического переводчика
КНИГИ В УЧЕТЕ США, ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ — книги, которые не являются частью Главной книги, а представляют лишь детальную информацию по контрольным счетам. Вспомогательные книги ведутся в произвольной форме, с тем чтобы можно было иметь исчерпывающую информацию о задолженности компании.… … Большой бухгалтерский словарь
ДЛЯ-СЕБЯ-БЫТИЕ — в теории познания свойство познающего субъекта не растворяться в процессе познания и оставаться субъектом также без присутствия объекта (в то время как объект без присутствия субъекта исчезает и становится «вещью»). Важнейшим следствием для себя… … Философская энциклопедия